

記者 | 田思奇
在一所英語(yǔ)為教學(xué)語(yǔ)言的美國(guó)大學(xué)里,國(guó)際學(xué)生能否于課余時(shí)間在教學(xué)樓內(nèi)互相使用母語(yǔ)聊天?在排名全美前十的頂尖學(xué)校杜克大學(xué),一位生物統(tǒng)計(jì)研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人認(rèn)為,這顯然不可以。
1月26日(周六)在網(wǎng)上流傳的郵件截圖顯示,研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人尼利(Meghan Neely)對(duì)全體生統(tǒng)系碩士學(xué)生表示:
今天有兩個(gè)教職員工來(lái)我的辦公室問(wèn)我要生統(tǒng)系學(xué)生的照片。我和他們分享了一年級(jí)和二年級(jí)學(xué)生在迎新過(guò)程中拍攝的大頭照。兩位教職員點(diǎn)出幾位一年級(jí)的學(xué)生,觀察到他們?cè)趯W(xué)生休息室/學(xué)習(xí)區(qū)域說(shuō)中文(用他們的話說(shuō),聲音很大)。
我問(wèn)他們?yōu)槭裁聪胫缹W(xué)生叫什么。兩位教職員工都回答說(shuō),他們想記下這幾個(gè)名字,如果這些學(xué)生以后參加實(shí)習(xí)面試,或者想加入碩士畢業(yè)課題項(xiàng)目,那么他們就能想起來(lái)。他們感到失望的是,這些學(xué)生沒(méi)有抓住機(jī)會(huì)提高他們的英語(yǔ)水平,而且非常不禮貌地進(jìn)行了一場(chǎng)不是所有人都能聽(tīng)懂的對(duì)話。
我想對(duì)國(guó)際學(xué)生說(shuō),當(dāng)你選擇在大樓里說(shuō)中文,請(qǐng)一定一定一定記住這些意想不到的后果。我不能了解你來(lái)到美國(guó)用外語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程有多難,無(wú)論是曾經(jīng)還是現(xiàn)在。因此,我對(duì)你所做的一切致以最誠(chéng)摯的敬意。話雖如此,當(dāng)你在Hock(醫(yī)學(xué)院大樓)或任何學(xué)術(shù)專業(yè)環(huán)境下,我鼓勵(lì)你在100%的時(shí)間里使用英語(yǔ)。
抄送二年級(jí)的學(xué)生作為提醒,因?yàn)樗麄兡壳罢谏暾?qǐng)工作。
這封郵件立即在網(wǎng)上引起巨大爭(zhēng)議。無(wú)論是在Reddit論壇還是微博,美國(guó)和中國(guó)的許多網(wǎng)友都指出,上課寫論文時(shí)使用英語(yǔ)無(wú)可非議,但課余時(shí)間用什么語(yǔ)言交流不可以被干涉。還有人認(rèn)為,尼利可以發(fā)郵件提醒說(shuō)公共場(chǎng)合不要大聲喧嘩,但點(diǎn)名不可使用中文的做法涉嫌種族歧視。
另有網(wǎng)友指出,尼利僅僅是善意的提醒,兩位要求記下學(xué)生姓名的教職員才應(yīng)當(dāng)被制止。
杜克大學(xué)負(fù)責(zé)公共事務(wù)和政府關(guān)系的副主任邁克爾·舍恩菲爾德(Michael Schoenfeld)對(duì)該大學(xué)校園媒體The Chronicle證實(shí)郵件截圖屬實(shí)。
網(wǎng)上流傳的另一封郵件截圖顯示,尼利在2018年2月底也曾經(jīng)提醒國(guó)際學(xué)生不要在系里的休息室說(shuō)英語(yǔ),并強(qiáng)調(diào)這會(huì)影響學(xué)生獲得研究機(jī)會(huì)。該郵件提到:
我不喜歡當(dāng)語(yǔ)言警察,但在過(guò)去的幾周里,我收到這些評(píng)論的次數(shù)太多了。我覺(jué)得我應(yīng)該和大家分享這些評(píng)論,最新的一份反饋來(lái)自系主任……
許多教職員工已經(jīng)注意到國(guó)際學(xué)生不會(huì)在系里的休息室里說(shuō)英語(yǔ)。雖然我完全理解用你的母語(yǔ)與朋友交談的愿望,但我想提供一個(gè)不同的觀點(diǎn)證明,這可能不是你在系里最好的選擇。除了有機(jī)會(huì)練習(xí)和完善你的英語(yǔ)之外,在系里說(shuō)母語(yǔ)可能會(huì)給教職員一種印象——那就是你并沒(méi)有努力提高英語(yǔ)技能,而且你也沒(méi)有認(rèn)真對(duì)待這個(gè)機(jī)會(huì)。
因此,他們可能會(huì)對(duì)聘請(qǐng)或與國(guó)際學(xué)生工作猶豫再三,因?yàn)閷?duì)于我們生物統(tǒng)計(jì)學(xué)家來(lái)說(shuō),溝通是如此重要的一部分。一句話:繼續(xù)這一行為可能會(huì)讓你和未來(lái)的國(guó)際學(xué)生更難在項(xiàng)目中獲得研究機(jī)會(huì)。
當(dāng)你選擇或不在課堂外使用英語(yǔ)時(shí),請(qǐng)記住這些順勢(shì)而來(lái)的潛在影響。話雖如此,我非常尊重國(guó)際學(xué)生在外國(guó)注冊(cè)研究生課程所做的事情——這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間周六,生物統(tǒng)計(jì)專業(yè)所在的杜克大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)發(fā)出道歉信,強(qiáng)調(diào)學(xué)校對(duì)學(xué)生交流使用的語(yǔ)言沒(méi)有限制,杜克大學(xué)尊重所有文化。他表示大學(xué)的機(jī)構(gòu)公平辦公室會(huì)進(jìn)行徹查,且尼利已辭去研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人職務(wù)。
我知道你們中的許多人都對(duì)這封信感到痛心和憤怒。要明確的是:你們用來(lái)交流的語(yǔ)言絕對(duì)沒(méi)有任何限制。你的職業(yè)機(jī)會(huì)和推薦不會(huì)受到你在課堂外使用的語(yǔ)言的影響。你的隱私將永遠(yuǎn)受到保護(hù)。
請(qǐng)放心,杜克大學(xué),醫(yī)學(xué)院和生物統(tǒng)計(jì)系尊重每一個(gè)學(xué)生的價(jià)值,每一種文化和每一種語(yǔ)言。杜克大學(xué)豐富的文化和語(yǔ)言多樣性只會(huì)加強(qiáng)我們這一學(xué)術(shù)群體。
我已經(jīng)委托大學(xué)的機(jī)構(gòu)公平辦公室對(duì)生物統(tǒng)計(jì)碩士項(xiàng)目進(jìn)行了徹底的審查,并就如何改善不同背景學(xué)生的學(xué)習(xí)環(huán)境提出建議。此外。尼利已要求立即辭去研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的職務(wù),并將由即將任命的臨時(shí)負(fù)責(zé)人取代。
我們將始終致力于確保你在大學(xué)生活的方方面面得到歡迎和包容??杀氖?,這一問(wèn)題表明,我們必須繼續(xù)努力克服人們對(duì)我們的文化認(rèn)識(shí)和理解的根深蒂固的擔(dān)憂。我們認(rèn)真對(duì)待這一挑戰(zhàn),我個(gè)人向你保證,這將得到迅速和妥善的解決。
校園媒體The Chronicle同時(shí)通過(guò)舍恩菲爾德證實(shí),尼利目前仍保留生物統(tǒng)計(jì)系助理教授的職位。
杜克大學(xué)創(chuàng)建于1838年,坐落于北卡羅來(lái)納州達(dá)勒姆。這所研究型高校在各類排行榜上長(zhǎng)期位居美國(guó)前十、全球前二十。
聲明:以上內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,立即刪除!所有的觀點(diǎn)由網(wǎng)友個(gè)人想法,不代表本公司也持此立場(chǎng),感謝大家支持!
重慶英沐教育科技有限公司
YMU教育
重慶YMU教育_醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡
重慶YMU教育_小學(xué)初中高中教育課后輔導(dǎo)
重慶YMU教育_執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)
www.kawsbarofficials.com
www.ymujiaoyu.com
YMU教育(www.kawsbarofficials.com),全國(guó)熱線電話:023-89119533;提供醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡、中小學(xué)課后輔導(dǎo)服務(wù)、執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)等咨詢服務(wù);
