
今天給大家講一講不同類(lèi)型圖表的寫(xiě)作要點(diǎn)。
【寫(xiě)作積累】
一、不同類(lèi)型圖表的寫(xiě)作要點(diǎn):
1.表格圖table
特點(diǎn):數(shù)據(jù)多,存在橫向和縱向的對(duì)比。
策略:盡可能使用不多的數(shù)字表達(dá)表格數(shù)據(jù)反映的主要現(xiàn)象,可以只看第一點(diǎn)和最后一點(diǎn)數(shù)據(jù),即只說(shuō)首末的典型數(shù)據(jù),中間非典型數(shù)據(jù)不用提及。
2.餅狀圖pie chart
最簡(jiǎn)單的一種圖表,只需要掌握兩個(gè)詞組:
由……組成:consist of, bemade up of, be composed of
占多大比例:account for, make up, takeup
3. 柱狀圖bar chart/columnchart
縱坐標(biāo)為數(shù)據(jù),橫坐標(biāo)為年代,抓住首位端數(shù)據(jù),中間點(diǎn)到為止。
4曲線圖:line chart/linegraph
只抓大趨勢(shì),描寫(xiě)曲線的突出拐點(diǎn)數(shù)據(jù),中間非典型數(shù)據(jù)不用提及。
第一段寫(xiě)法
1. 總體描述
(1)Aswe can see in this line\bar\pie chart, the number of主題詞has changed dramatically/slightly/moderately during the past 年數(shù)yearsfrom年份 to 年份.
(2)Thereare some statistics in the chart, which shows a variation in terms of thenumber of主題詞
(3)Itis clearly demonstrated by the graph a dramatic/slight variation with regard tothe number of主題詞
*主題詞翻譯方法*
1.找出主題詞的核心詞;
2.區(qū)分核心詞的定語(yǔ)(前置定語(yǔ);后置定語(yǔ))
3.翻譯
*關(guān)于定語(yǔ)*
1.前置定語(yǔ):?jiǎn)卧~
形容詞:a smartboy
名詞:ahistory book
代詞:my watch
現(xiàn)在分詞:adeveloping Country
過(guò)去分詞:adeveloped Country
2.后置定語(yǔ):短語(yǔ);句子=定語(yǔ)從句
形容詞短語(yǔ):a jobdifficult to finish
介詞短語(yǔ):thekey to the door
不定式短語(yǔ):aplan to go abroad
現(xiàn)在分詞短語(yǔ):afriend coming to the party
過(guò)去分詞短語(yǔ):agift bought by me
Eg:
1.國(guó)內(nèi)汽車(chē)市場(chǎng)份額:
market shareof domestic cars
2.某公司員工工作滿意度:
Job satisfactionof workers in a company
3.中國(guó)過(guò)去20年間城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村人口變化
urban and rural population changeduring the past two decades in China
聲明:以上內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,立即刪除!所有的觀點(diǎn)由網(wǎng)友個(gè)人想法,不代表本公司也持此立場(chǎng),感謝大家支持!
重慶英沐教育科技有限公司
YMU教育
重慶YMU教育_醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡
重慶YMU教育_小學(xué)初中高中教育課后輔導(dǎo)
重慶YMU教育_執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)
www.kawsbarofficials.com
www.ymujiaoyu.com
YMU教育(www.kawsbarofficials.com),全國(guó)熱線電話:023-89119533;提供醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡、中小學(xué)課后輔導(dǎo)服務(wù)、執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)等咨詢服務(wù);
